SESTUBUN y MAMEMAKI

El 3 de febrero es el día de 節分〔SETSUBUN〕 en Japón. Es el día para ahuyentar　鬼 〔ONI〕 ( los demonios) en la casa y llamar 〔福〕FUKU(la diosa de la suerte). Dicen esa día acaba el invierno y empieza la primavera y cuando cambia la estación salen ONI.

El aspecto de ONI en Japón son diferente que los demonios en la biblia. Hay 赤鬼〔AKAONI〕 (ONI rojo) y 青鬼〔AOONI〕 (el azúl). Tienen cuernos algunos uno y algunos dos. Siempre llavan el piel del tigre a torno de las caderas y los garrotes en las manos. Viven en el infierno y castigan la gente que es culpable cortando, quemando y cociendo en en la olla de infierno. No son tan malvados como los demonios en el mundo del cristianismo.

En SETSUBUN hacemos la celemonia que se llama 豆まき　〔MAMEMAKI〕 (tira legunbre). Aunque habia unos diferencia este costumbre ya ha empezado en año 1425.

Preparamos las sojas, unas mascaras de ONI, una mascara de FUKU yFUTOMAKI (rollitos de sushi). Uno de la familia lleva la mascara de ONI y otro de FUKU. Tiramos las sojas a fuera de las ventanas y a ONI deciendo 「おにはそと」(Oni wa soto)(Saled los demonios a fuera) para espantarlos. Luego, para llamar el suerte tiramos las sojas dentro de la casa deciendo(Fuku wa uchi) (ven la diosa del suerte a la casa). Ojo! no tires los sojas a FUKU para no dejar tu suerte.

Me gustaba ese evento porque era unico día que podía desorganisar la casa oficialmente.

Despúes de MAMEMAKI comemos mismo el numero de judias de soja que nuestro edad para tener buena salud. Entonces, comemos FUTOMAKI mirando hacia la dirección donde viene la suerte. Cada año cambia la dirección. Este año es oeste sur oeste. Mientras lo comes no puedes decir niguna parabla para que la suerte no se escape.

Antiguamente ponían la hoja de acebo y la cabeza de la sardina asada en la puerta de la casa. Dicen que el olor de la sardina atraía ONI y se pinchaba los ojos con la hoja.

¿Porque no puruebas tu primero MAMEMAKI?